請問一下九章代訂的雜誌是簡體字嗎?
還是有翻譯過來了? :-?

回應

以我的經驗來說簡體字應該可分為兩種:
一是在文學上的簡體字,另一是在數學上的簡體字
。現在的e世代也許較少寫信,但偶而寫字的時候多少都會用些簡體字。在數學書或數學雜誌所用的簡體字大部份都像您用手寫字那樣。要注意的是,如行與列,大陸所用的正好與台灣相反。文學方面的簡體書刊,也許比較難懂,大部份習慣用語兩岸差別較大。